Вопиющие британское неравенство
Дело в том, что по существующей традиции, жена "заслуженного" (человека, награждённого титулом за заслуги) лорда носит титул "леди". А вот муж баронессы (аналог титула "лорд" для дам) не имеет титула. Что нарушает все мыслимые нормы о половой дискриминации:)
Правда абсолютно непонятно, когда это исправят.
Правда абсолютно непонятно, когда это исправят.
Plea for end to 'discriminatory' titles for wives of lords and knights
Entitling the wives of knights and lords to be called "lady" is discriminatory, an independent member of the House of Lords has said.
http://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-26320941
http://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-26320941